он порожде́ние своего́ вре́мени — he is a product of his time
абстракциони́зм - порожде́ние 20-го ве́ка — abstract art is a child of the 20th century
порожде́ние ума́ — brainchild
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
порождение — См. плод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порождение ребенок, создание, зажжение, детище, исчадие, вызывание, зарождение, генерирование, воспламенение, пробуждение,… … Словарь синонимов
ПОРОЖДЕНИЕ — ПОРОЖДЕНИЕ, порождения, ср. (книжн.). То, что порождено, вызвано чем нибудь; произведение, плод чего нибудь. Он порождение ада. Порождения больной фантазии. Крепостной труд порождение феодализма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРОЖДЕНИЕ — ПОРОЖДЕНИЕ, я, ср. (книжн.). То, что порождено кем чем н. П. эпохи. Этот человек п. своей среды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порождение — зарождение — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы зарождение EN generation … Справочник технического переводчика
порождение — atsiradimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. creation; generation vok. Entstehung, f; Generation, f rus. порождение, n; рождение, n pranc. création, f; génération, f … Fizikos terminų žodynas
Порождение ада — Hellborn Жанр фильм ужасов Режиссёр Филип Дж. Джонс Продюсер Скотт Бедно Энтони Дж. Калли … Википедия
Порождение ада (фильм — Порождение ада (фильм, 1994) Порождение ада Hellbound … Википедия
Порождение ада (фильм, 2003) — Порождение ада Hellborn Жанр … Википедия
Порождение ада (фильм, 1994) — Порождение ада Hellbound … Википедия
Порождение ада (фильм) — Порождение ада Hellborn Жанр фильм ужасов Режиссёр Филип Дж. Джонс Продюсер Скотт Бедно Энтони Дж. Калли Автор сценария Мэтт МакКомбс В главных ролях … Википедия
порождение ехидны — сущ., кол во синонимов: 1 • чудовище (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
